既解纠纷，又促合作——长白人民法庭不断提升审判效果

　　法院讯（王少群 王俐苹）近日，吉林省长白朝鲜族自治县人民法院长白人民法庭审结一起多年的侵权纠纷案，案件的审理，不仅化解双方矛盾纠纷，还促成双方达成今后五年的合作。

法官实地调查

　　该案被告未经允许占用原告承包林地放牧多年，占地时间和损失结果难以查证，经个人协商和多部门协调均未能达成一致。后起诉至法院，法官先后两次到达现场开展实地调查，在当地林业工作站的配合下，结合双方陈述举证，对于案件有了更清晰的认识。抓住矛盾关键，平衡法律事实和客观事实，结合法律规定和人情事理，组织当事人进行了深入沟通和协商，不仅成功化解了积年纠纷，双方由情绪对立转变为互相谅解，初步达成了未来五年的合作意向。目前，双方已按调解协议自动履行了约定义务，及时签订了后续五年合作协议。

法官实地调查

　　长白人民法庭在注重矛盾化解的基础上，进一步发挥司法为民服务的职能，努力实现审判效果的双重叠加，为群众办实事、办好事，得到了人民群众的认可。

中国法院新闻网责任编辑：亓淦玉